La Troupe du Rhum et Les Feuilles d’Or

avec le soutien du Conseil Général des A.M
et de la commune de Villeneuve-Loubet
Présentent
DEUX SUR LA BALANÇOIRE

Comédie de William GIBSON
Adaptation de Jean-Loup DABADIE

Mise en scène, interprétation et scénographie
Claire TULOUP-DUTHIEUW et Denis DUTHIEUW

Conception affiche Denis DUTHIEUW

Réalisation décors et affiche et scénographie Patrice TOUPENAY

Samedi 14 décembre 2013 à 21h00

POLE CULTUREL AUGUSTE ESCOFFIER

269, allée du Professeur René Cassin
Quartier Les Plans (Face au Collège Romée)
06270 VILLENEUVE-LOUBET

Réservations > 04 93 56 58 79 / 06 79 61 12 03
aufilduloup.reservation@hotmail.fr
FNAC, [www.fnac.com->], CARREFOUR, www.spectacles.carrefour.fr, GEANT CASINO, MAGASINS U, www.francebillet.com, AUCHAN, VIRGIN, LECLERC, GALERIES LAFAYETTE, CULTURA, CORA, www.ticketnet.fr

Tarif > 12 € Tarif réduit (Etudiants, -18 ans, demandeurs d’emplois, + 65 ans) > 10 €

Cette pièce fit un tabac dans les années 60 à Broadway.

Adaptée par Jean-Loup Dabadie, de l’Académie Française, la pièce est une variation, ciselée avec humour, sur les intermittences du cœur.

L’action se situe à New York dans les années soixante.

Jerry Ryan, avocat désoeuvré en cours de divorce et Clara Mosca, danseuse au talent incertain, se rencontrent, se toisent, s’évaluent, puis se plaisent et finalement s’aiment et jouent à s’aimer.

Une pièce tour à tour légère, émouvante, drôle et profonde, qui nous renvoie à nos amours passés, présents et futurs.

“C’est quoi, c’est quand, c’est comment, aimer ?... Aimer, c’est ne pas comprendre, aimer c’est tomber, tomber jusqu’au fond l’un de l’autre. Même mon regard est à l’intérieur de ses yeux... Elle est ma pire ennemie peut-être, mais c’est ma femme, dans ma chair... Aimer, même quand on se fait du mal c’est se dire : mais c’est elle qui m’en fait... Aimer c’est se détester en se tenant la main.”

“Deux sur la balançoire” compte parmi les grands classiques du théâtre.

Des acteurs légendaires ont interprété ce tandem :
Henry Fonda et Anne Bancroft
Annie Girardot et Jean Marais (mise en scène de Visconti)
Nicole Garcia et Jacques Weber puis Jean-Louis Trintignant
Ludmilla Mikaël et Christophe Malavoy
Alexandra Lamy et Jean Dujardin…
et au cinéma Shirley MacLaine et Robert Mitchum ont immortalisé les personnages.

La Mise en scène et l’Interprétation

Claire et Denis Duthieuw

Depuis 2005 ils se partagent l’affiche en duo.
On a pu les voir ensemble dans “Couple ouvert à deux battants” de Dario Fo et Franca Rame, “George & Alfred” de Marie-Françoise Hans, “Nuit Chaude” de Gildas Bourdet, “Couple en danger” d’Eric Assous.
Ils interprètent et signent la mise en scène de “Deux sur la balançoire”.