06 06
agenda agenda
Augmentez la taille du texteDiminuez la taille du texte

DEUX SUR LA BALANÇOIRE

Date : vendredi 1er février 2013 au dimanche 3 février 2013 - 20h30
Lieu : Alpes-Maritimes > Antibes Juan-les-Pins >
Localiser : Plan d'accès
Tarifs : Tarif : 16 € ; Tarif Réduit : 13 €
Version imprimable de cet article Version imprimable Reserver avec la FNACRéserver avec la FNAC
Proposé par rhum 
0 vote


La Troupe du Rhum et Les Feuilles d’Or avec le soutien du Conseil Général des A.M et de la commune de Villeneuve-Loubet
Présentent
DEUX SUR LA BALANÇOIRE

Comédie de William GIBSON
Adaptation de Jean-Loup DABADIE

Mise en scène, interprétation et scénographie
Claire TULOUP-DUTHIEUW et Denis DUTHIEUW

Conception affiche
Denis DUTHIEUW

Réalisation décors et affiche et scénographie
Patrice TOUPENAY

Du 1er au 3 février 2013
Vendredi et samedi à 20h30 et dimanche à 16h
ANTIBEA THEATRE
15, Rue Georges Clémenceau (Place Nationale) - 06600 Vieil Antibes
Réservations > 04 93 34 24 30 /www.theatre-antibea.com
FNAC, www.fnac.com, CARREFOUR, GEANT CASINO, MAGASINS U, AUCHAN, VIRGIN, LECLERC,
GALERIES LAFAYETTE, CULTURA, CORA, [www.ticketnet.fr-&gt ;htt...]
Tarif : 16 € ; Tarif Réduit : 13 €

Cette pièce fit un tabac dans les années 60 à Broadway.

Adaptée par Jean-Loup Dabadie, de l’Académie Française, la pièce est une variation, ciselée avec humour, sur les intermittences du cœur.
L’action se situe à New York dans les années soixante.

Jerry Ryan, avocat désoeuvré en cours de divorce et Clara Mosca, danseuse au talent incertain, se rencontrent, se toisent, s’évaluent, puis se plaisent et finalement s’aiment et jouent à s’aimer.

Une pièce tour à tour légère, émouvante, drôle et profonde, qui nous renvoie à nos amours passés, présents et futurs.

“C’est quoi, c’est quand, c’est comment, aimer ?... Aimer, c’est ne pas comprendre, aimer c’est tomber, tomber jusqu’au fond l’un de l’autre. Même mon regard est à l’intérieur de ses yeux... Elle est ma pire ennemie peut-être, mais c’est ma femme, dans ma chair... Aimer, même quand on se fait du mal c’est se dire : mais c’est elle qui m’en fait... Aimer c’est se détester en se tenant la main.”

“Deux sur la balançoire” compte parmi les grands classiques du théâtre.

Des acteurs légendaires ont interprété ce tandem :
Henry Fonda et Anne Bancroft
Annie Girardot et Jean Marais (mise en scène de Visconti)
Nicole Garcia et Jacques Weber puis Jean-Louis Trintignant
Ludmilla Mikaël et Christophe Malavoy
Alexandra Lamy et Jean Dujardin…
et au cinéma Shirley MacLaine et Robert Mitchum ont immortalisé les personnages.

L’Auteur
William Gibson (1914 - 2008) est un dramaturge américain né dans le Bronx à New York en 1914.
Il a commencé à écrire dans le Kansas des pièces qui ont été jouées par une compagnie de théâtre régionale à Topeka. Son succès local l’a finalement conduit à Broadway en 1958 avec “Deux sur la balançoire”. La pièce a connu un très gros succès durant 700 représentations à Broadway avec Henry Fonda et Anne Bancroft et a été adaptée au cinéma par Robert Wise avec Robert Mitchum et Shirley Mac Laine. En France la pièce fut créée en 1958 par Jean Marais et Annie Girardot dans une mise en scène de Luchino Visconti puis elle a successivement été interprétée par Nicole Garcia et Jacques Weber puis Jean-Louis Trintignant, Ludmilla Mikaël et Christophe Malavoy, Alexandra Lamy et Jean Dujardin…
Parmi sa douzaine de pièces, la plus célèbre de William Gibson, “Miracle en Alabama” raconte l’histoire vraie d’Helen Keller, une petite fille de sept ans née en Alabama, sourde et aveugle.
Cette pièce fut récompensée par le Tony Award de la meilleure pièce et adaptée au cinéma par Arthur Penn, recueillant deux Oscars dont celui de la Meilleure Actrice pour Anne Bancroft.
La dernière pièce de William Gibson était “Balcon Golda”, un one-woman show mettant en vedette le Premier ministre israélien, Golda Meir. Cette pièce est devenue si populaire qu’elle a établi un record comme le plus ancien one-woman show joué dans l’histoire de Broadway le 2 Janvier 2005.
Parallèlement au théâtre, Gibson a écrit des romans, des nouvelles et de la poésie.

L’Adaptateur
Jean-Loup Dabadie est né à Paris en 1938. Il est journaliste, romancier, auteur de sketches et de chansons, auteur et metteur en scène dramatique, traducteur, scénariste et dialoguiste.
Il est élu à l’Académie Française en 2008.
Auteur, il a écrit de nombreux sketches pour Guy Bedos et Sophie Daumier, Yves Montand, Muriel Robin, Jacques Villeret, Darry Cowl, Pierre Palmade... la liste est longue.
Pour le théâtre Jean-Loup Dabadie a signé plusieurs pièces et il a réalisé de nombreuses adaptations : “Madame Marguerite”, “Deux sur la balançoire”, “Double mixte”, “Quelque part dans cette vie”, “Même heure l’année prochaine”... Son adaptation de “Deux sur la balançoire” lui vaudra d’ailleurs le Molière du Meilleur Adaptateur d’une pièce étrangère en 1987.
Au cinéma, il collabore avec les plus grands et il signe les dialogues et les scènarios pour Claude Sautet, Yves Robert, François Truffaut, Claude Pinoteau... Côté chanson, il connut beaucoup de succès grâce à la diversité de ses interprètes : Michel Polnareff, Julien Clerc, Jacques Dutronc, Claude François, Barbara, Marcel Amont, Serge Reggiani, Richard Cocciante, Jean Gabin...
Bref un grand Monsieur qui sait jongler entre l’humour et la tendresse.

La Mise en scène et l’Interprétation
Claire et Denis Duthieuw

Depuis 2005 ils se partagent l’affiche en duo.
On a pu les voir ensemble dans “Couple ouvert à deux battants” de Dario Fo et Franca Rame, “George & Alfred” de Marie-Françoise Hans, “Nuit Chaude” de Gildas Bourdet, “Couple en danger” d’Eric Assous.
Ils interprètent et signent la mise en scène de “Deux sur la balançoire”.

Les Comédiens
Claire Tuloup-Duthieuw est née à Argenteuil. Premier prix d’interprétation Léopold Bellan 2003, niveau supérieur, art dramatique, elle a suivi le cours René Simon de 1998 à 2001. Elle commence sa carrière théâtrale au sein de la compagnie Les Feuilles d’Or tout d’abord en 2002 avec « Duo pour violon seul » de Tom Kempinski, avant de se voir confier, par l’auteur Patrice Chaplin, la création française de « Modigliani dans le noir en riant ». En 2004, au cours d’un spectacle, elle rencontre le comédien Denis Duthieuw avec qui elle collabore sur plusieurs pièces à commencer par « Couple ouvert à deux battants » de Dario Fo et Franca Rame puis suivront « George & Alfred » en 2006, une pièce de Marie-Françoise Hans sur George Sand et Alfred de Musset, « Nuit Chaude » en 2008, 4 drôles d’histoires d’après « Petit théâtre sans importance » de Gildas Bourdet et « Couple en danger » d’Eric Assous en 2010 et « Deux sur la balançoire » de William Gibson en 2012. En 2005, elle a par ailleurs joué dans « George Dandin » de Molière avec la Cie 73 au Théâtre Alexandre III de Cannes.

Denis Duthieuw est né à Nice. Formé au Conservatoire d’art dramatique de Grasse, dirigé par Georges Descrières (Doyen de la Comédie Française) il en sort en 1995 avec une mention bien. Cette même année, il commence à jouer au sein de La Troupe du Rhum et enchaîne dès lors les créations : « Soirées Bourgeoises » de Guy Foissy, « Le Jeu des 7 lames » de Gilbert Millet, « Match à la une » de Anna Novac, « Bonne fête Paulette » d’après Guy Bedos et Jean-Loup Dabadie, « La Folle Journée de Maître La Brige » d’après Courteline et Feydeau, « Acrobates » d’Israël Horovitz », « La Cage » de Jack Jaquine, « Couple ouvert à deux battants » de Dario Fo et Franca Rame, « George & Alfred » de Marie-Françoise Hans, « Une Bière dans le piano » de Gérard Levoyer, « Nuit Chaude », 4 drôles d’histoires d’après « Petit théâtre sans importance » de Gildas Bourdet, « Couple en danger » d’Eric Assous et « Deux sur la balançoire » de William Gibson. Il joue également avec d’autres compagnies, tourne pour le cinéma dans « Le Fils Préféré » de Nicole Garcia, « Lolita » d’Adrian Lyne, « Ronin » de John Frankheneimer…, pour la télévision dans « Le Sanglot des anges », « Sous le Soleil », « Méditerranée », « Dock 13 »… et enregistre pour Radio France « Paroles et lettres de poilus ».


Donnez votre avis


06 06

Pub...

  • Studio sur le port

    Saint-Mandrier-sur-Mer, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
    Studio dans maison de village à deux pas du port de Saint-Mandrier. Plages de sable et plages de galets à 500 mètres. Navette maritime pour Toulon à proximité. Idéal pour 2 personnes mais 4 couchag...

En région


radio
Departements Alpes-de-haute-provence Hautes-alpes Alpes-maritimes Bouches-du-rhône Var Vaucluse
L'été des festivals
Pub... Annoncez-vous
lu. ma. me. je. ve. sa. di.
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
 
 
Suivre la vie du site RSS 2.0 | Lettre d'information | Inscrivez-votre évènement | Contact | Mentions légales | Annonceurs | Propulsé par spip | © 1999 - 2017 PariMédia