DATCHA KALINA
315 chemin des petites fourques
13510 EGUILLES

ELENA FROLOVA
Musiques de France & Europe

• le 14/11/2010
• à 20h30

Soirée poétique et musicale avec Elena Frolova de Moscou

"Sa voix fait partie intégrale de la chanson russe et mondiale. Artiste inclassable, à la fois chanteuse et compositeur, elle suit quand même plusieurs grandes lignes directrices : la poésie, classique et moderne, l’innovation musicale, les traditions du folklore et des couplets mystiques russes, tout en restant ouverte aux mélodies et aux rythmes des autres pays et des autres peuples.

L’artiste consacre une partie importante de son travail à la chanson d’après des textes poétiques du "siècle d’agent "russe. Marina Tsvétaeva, Alexandre Blok , Anna Akhmatova, Andrei Bely, Osip Mandelstamm, Sofia Parnok, Arséniy Tarkovsky, mais aussi de poètes qui ont été les grands continuateurs de ceux-là : Iosif Brodsky et Léonid Goubanov. Une poésie de ce niveau se prête très rarement, voire exceptionnellement à une expression chantée. C’est ainsi que renaît un lien vivant entre une tradition ancienne populaire presque perdue et les interrogations des gens d’aujourd’hui. Elena Frolova ne se lasse pas de redire que le terreau fertile qui existait en Russie et qui avait nourri sa culture a été anéanti, réduit en cendres par les cataclysmes du siècle dernier. Et selon elle, la tâche qui incombe à son œuvre comme à celle des auteurs de chansons qui lui sont proches, c’est de restaurer cet humus, ces fondements et ces traditions .

Essentiellement, ce recours à la tradition ancienne à pour but une seule et même chose : ne parler avec l’ homme d’aujourd’hui que de ce qui compte vraiment et au plus haut point, de son âme, qui vit, qui souffre, qui cherche, qui aime. En ce sens, les chansons d’Elena Frolova mériteraient parfaitement l’appellation " chants mystiques de notre temps."
Blog press Release