L’adaptation présente au public une version du Roi Lear où deux comédiens bien ancrés dans le réel, jouent tous les personnages, interviennent dans l’histoire, commentent le texte original, jouent la musique en live.

Le spectateur reste accroché à l’intrigue et aux pirouettes des acteurs qui changent de rôle avec un simple accessoire grâce à un comique de rupture, sans perdre la dimension dramatique ni l’émotion de l’oeuvre de Shakespeare.

L’utilisation de l’espace et de la matière implique le public, le mêlant à la représentation, tantôt traversé, arrosé, pris à parti, il est l’ultime auditoire du roi déchu et des frasques de son fou.