LA NUIT DES ROIS
Théâtre Classique

• le 14/12/2010
• à 20h30
• Durée : 2h40 avec entracte

De William Shakespeare

Atelier Théâtre Actuel

• Traduction : Jean-Michel Déprats
• Mise en scène : Nicolas Briançon
  Avec :
• Sara Giraudeau
• Arié Elmaleh
• Chloé Lambert
• Henri Courseaux
• Yannis Baraban
• Yves Pignot
• Jean-Paul Bordes
• Emilie Cazanave
• François Siener
• Thibaut Lacour
• Pierre-Alain Leleu
• Aurore Stauder
• Sophie Mercier

Cette comédie lyrique et romantique est sans doute la plus gracieuse et la plus achevée de celles laissées par Shakespeare. Sa liberté est prodigieuse. Un va et vient joyeux entre l’intrigue amoureuse et la farce, la poésie et la bouffonnerie ; une vivacité et une élégance d’écriture éblouissante, dont la traduction de Jean Michel Déprats donne toute la mesure. On est dans un rêve d’amour d’une immense tendresse. Les sentiments y bondissent comme des danses du cœur, ils sont graves et fragiles, la sagesse et la folie s’y mêlent, la douceur et l’énergie, dans des situations cocasses où tout est surprise, méprise, caprice, malice, et, en fin de compte, bonheur.