d’après “Antigone” de Henry Bauchau
adaptation et mise en scène Géraldine Bénichou
Théâtre du Grabuge

En mars 2006, nous recevions Le journal d’Antigone, mis en scène par Katy Deville. Cette saison
Géraldine Bénichou, nous propose son adaptation du roman Antigone de Henry Bauchau.
Dans une mise en scène radicalement différente, la jeune metteur en scène de Rhône-
Alpes place Antigone dans sa grotte-tombeau dès le début de la pièce. Enfermée,
condamnée à mourir pour avoir désobéi, Antigone revit les étapes qui l’ont poussée à crier
ce « non » à la guerre et au pouvoir, comme un « oui » à la vie.
Les chants en kabyle et en arabe font résonner ce cri de toute sa force, celle des femmes
de tous temps et de tous lieux face à la violence. Ils nous invitent à entrer avec émotion
et sensibilité dans l’univers de ces grands récits mythologiques.
L’atmosphère intimiste, créée par les lumières, nous place en témoins de ce récit auquel
Géraldine Bénichou redonne son oralité originelle.
J’aime raconter des histoires avec des mots, des images et de la musique. J’aime que les
histoires nous emmènent au plus loin et au plus près de nous, à la croisée du poétique et
du collectif. Cela est la force des grands récits mythologiques. Géraldine Bénichou