ZINE
Variété et chanson françaises

• le 27/11/2010
• à 19h00

« femme clown chantante »
Après de longs mois d’absence dus à la préparation de son nouvel album avec Benoît Seyrat (alias LesArbresQuiMarchent), la revoilà en scène !

"Si on doit retenir une chose sur l’interprétation : Zine ? C’est un univers ! Du théâtre, de la déclamation, et tout l’humour faussement naïf d’une femme-clown chantante. Parolière et mélodiste, Zine est une interprète singulièrement douée. Un chaudron qui bouillonne, avec de la générosité, de la spontanéité et de la conviction. Ses chansons jonglent avec humour, ironie et parfois cynisme. Elle y mélange habillement les mots qu’elle aime faire sonner sur la langue, autour du français et de l’occitan."
- ANNA MARIA, EI006 -

Avec sa chanson « Lo Prince Charmant », Zine a représenté l’Occitanie le 31 octobre 2009 à Leeuwarden (Pays Bas) dans le cadre du festival « Liet Lavlut », l’Eurovision des langues minoritaires.
Zine affectionne plus particulièrement ce passage : « Per fins qu’embai mieu plors non deverse pi Palhon ». Cette expression oubliée par certains, s’adressait à des personnes qui avaient du mal à sortir de leur chagrin. Ce qui se traduit par « Si tu continues de pleurer comme ça, tu vas faire déborder le Paillon ».