TEXTE DE VALÈRE NOVARINA

MISE EN SCÈNE CLAUDE BUCHVALD

Falstafe, d’après Henry IV de Shakespeare, est le premier
livre publié par Valère Novarina, en 1976, chez Christian
Bourgois.

Écrit d’avril à décembre 1975, il est le fruit
d’une commande de Marcel Maréchal qui en assura
la mise en scène et voulut inaugurer par ce spectacle
le Nouveau Théâtre National de Marseille. La première
représentation a eu lieu au Théâtre du Gymnase, le 24
février 1976, avec, dans les rôles principaux Léon
Spigelman, Jany Gastady, Marcel Maréchal, Roger Riffard
et Bernard Ballet.

Après avoir mis en scène Vous qui
habitez le temps, puis créé plusieurs textes de Novarina
(Le Repas, L’Opérette imaginaire, L’Avant-dernier des
hommes), Claude Buchvald a eu la curiosité de retourner
à ce premier texte où le jeune écrivain rencontrait d’un
même mouvement Shakespeare et la réalité du plateau.
Une mise en scène jubilatoire accueille alors une bande
de quatorze acteurs affrontant, la rage au coeur et la joie
à plein gosier, la réalité la plus crue de ce grand théâtre
du monde, toujours actuelle : celle des guerres, des
trahisons, des impératifs politiques, des petites et des
grandes misères, des joies et des peurs, des délices
et des infamies, présentes dans le jaillissement de
chaque scène…

Falstafe n’est pas qu’un « dindon empiffré de farce
jusqu’au col » ou un « fou couvert de rides ». Il est un
bouffon déchu, un vieil enfant rebelle, métaphore du
théâtre, truculent et pathétique, dérisoire et grandiose.

DURÉE 2 H 40

Photo© Pascal GELY Agence Bernand