LA COMEDIE DES ERREURS
Théâtre Classique

• du 14 au 16/04/2011
• à 20h30

Très inspirée d’une comédie de Plaute, « Les Menaechmi », cette « Comédie des Erreurs » s’appuie sur la force comique des situations gémellaires et des qui pro quo qu’elles entraînent forcément. Erreur sur la personne, erreur sur le sexe, travestissements en tout genre… Tout ici est multiplié par quatre puisqu’il s’agit de deux couples de jumeaux, deux fils de riches et deux fils de pauvres, élevés ensemble et séparés au cours d’un naufrage, qui partent à la recherche de leurs autres eux-mêmes. Comme dans nombre des comédies shakespeariennes il s’agit de tout chambouler pour mettre le monde à l’envers et perdre les spectateurs entre mensonge et vérité avant de revenir à la raison. Bataille de mots, ou plus exactement de jeux de mots, plus que bataille d’idées, la comédie, qui met en scène le langage et sa force irrépressible, se construit habilement pour que, péripéties après péripéties, l’histoire se démêle pour notre plus grand plaisir. Œuvre de jeunesse sans doute, mais qui témoigne d’un sens aigue des ressorts comiques, cette « Comédie des Erreurs » mérite d’être entendue à l’égal des plus célèbres comédies de l’inégalable auteur dramatique qui nous fascinent depuis tant de siècles.

• De William Shakespeare
• Traduction Mériam Korichi
• Mise en scène Dan Jemmett
• Avec
  - David Ayala
  - Vincent Berger
  - Thierry Bosc
  - Julie-Anne Roth
  - Valérie Crouzet
  (distribution en cours)

• Scénographie Dick Bird
• Lumières Arnaud Jung
• Costumes Sylvie Martiniczka

• Coproduction Théâtre des Bouffes du Nord, Théâtre Vidy-Lausanne